ندا آکیش
خبرنگار
دونالد ترامپ، رئیس جمهوری امریکا صبح روز یکشنبه از خواب بیدار شد، کشور چند ملیتی و چند فرهنگی‌ای را که دارد اداره‌اش می‌کند؛ از نظر گذراند، صفحه محبوبش در توئیتر را گشود و تصمیم گرفت خطاب به 4نماینده زن کنگره امریکا که مسلمان و رنگین پوست هستند و اتفاقاً سه نفر از آنها در امریکا‌زاده شده‌اند، بنویسد: «به‌کشورهای خودتان برگردید.»
ترامپ در این پیام توئیتری اگرچه نام کسی را نیاورد اما واضح بود که مخاطبانش رشیده طلیب، ایلهان عمر، آیانا پرسلی و الکساندریا کورتز هستند زیرا این 4 زن دموکرات اخیراً از وضعیت نامناسب مکان‌های نگهداری مهاجران در نزدیکی مرزها انتقاد و او را خشمگین کرده بودند. حالا پاسخ ترامپ به این انتقادها این بود که در توئیتر بنویسد: «آنها اصالتاً از کشورهایی آمده‌اند که دولت‌هایشان یک فاجعه کامل هستند و حالا با صدای بلند و لحنی تهاجمی به مردم امریکا که بزرگ‌ترین و قدرتمندترین ملت روی زمین هستند، می‌گویند، دولت ما چگونه باید اداره شود. چرا به جاهای درب و داغان و پر از جرمی که از آن آمده‌اند برنمی‌گردند و به درست کردن آنجاها کمک نمی‌کنند؟»
«به کشورهای خودتان برگردید» یکی از رایج‌ترین شعارهای نژادپرست‌ها و بیگانه هراس‌ها است و حالا جهان این جمله را از زبان رئیس جمهوری امریکا می‌شنود در حالی که دست کم درباره سه نفر از این زن‌ها این جمله اصلاً صحت ندارد زیرا آنها در امریکا‌زاده و بزرگ شده‌اند و تنها ایلهان عمر است که در 12 سالگی به امریکا آمده است.
جالب است که ترامپ درست در روزی به 4 زن دموکرات کنگره حمله می‌کند که به مأموران مرزی دستور داده است وجب به وجب حوزه کاری خود را بگردند و مهاجران غیرقانونی را دستگیر کنند.
به‌گزارش سی‌ان‌ان، در تاریخ مدرن ایالات متحده حتی نژادپرست‌ترین رؤسای جمهور هم اینقدر صریح نژادپرست بودن‌شان را فریاد نزده بودند اما از ترامپ که دو ویژگی بارز اخلاقی منفعت طلب بودن و شتابزده بودن را دارد هیچ چیز بعید نیست. او به گمان خودش می‌خواست با این پیام توئیتری با یک تیر دو نشان بزند؛ نخست آنکه در میان دموکرات‌ها شکاف ایجاد کند و دوم اینکه بهره انتخاباتی خود را ببرد و بیش از پیش سفیدپوست‌ها و ناسیونالیست‌های امریکا را به خود جلب کند. واکنش فوری نانسی پلوسی، رئیس مجلس نمایندگان امریکا و بسیاری از نمایندگان دموکرات به این پیام توئیتری ترامپ نشان داد که ترامپ در رسیدن به هدف ایجاد اختلاف در جبهه دموکرات ها شکست خورده، زیرا دموکرات‌ها بیش از هر زمان دیگری در محکوم کردن نژادپرستی رئیس جمهوری با هم متحد شدند. خانم پلوسی، دومین فرد قدرتمند حال حاضر امریکا هم در واکنش به ترامپ در یک پیام توئیتری نوشت: او می‌خواهد «امریکا را دوباره سفیدپوست کند.»
به‌گزارش نیویورک تایمز، برخی تحلیلگران بر این باورند، ترامپ با این پیام توئیتری در رسیدن به یکی از اهداف خود که جلب توجه سفیدپوست‌ها و ناسیونالیست‌ها و بهره بردن از آرای آنها در انتخابات 2020 بود، تا حدودی موفق بود و از همین رو است که حزب جمهوریخواه هیچ واکنشی به نژادپرستی آشکار رئیس جمهوری نشان نداد و سکوت اختیار کرد. تنها یک نماینده جمهوریخواه به‌نام جاستین آمیش که پیشتر اعلام کرده بود، قصد خروج از حزب جمهوریخواه را دارد، واکنش نشان داد و توئیت ترامپ را «نژادپرستانه و نفرت انگیز» توصیف کرد. به‌گزارش سی‌ان‌ان، بسیاری از نمایندگان و حامیان حزب جمهوریخواه حس خوبی به ترامپ ندارند اما برای منافع حزبی چشمانشان را روی این رفتارها می‌بندند زیرا اکثر جمهوریخواهان بر این باورند، سلاح سیاسی‌ای را که ترامپ برای پیروزی در انتخابات 2020 به‌کار می‌گیرد، جواب می‌دهد.از این‌رو با نزدیک شدن به انتخابات 2020 که حدود 15 ماه دیگر است، اصلاً دور از انتظار نیست که لحن مسموم ترامپ در قبال اقلیت‌های نژادی و مذهبی امریکا در روزهای آینده از این هم بدتر شود و در داخل حزب جمهوریخواه هم قصدی برای کنترل کردن این لحن دست کم تا روز انتخابات وجود نخواهد داشت. ترامپ هم می‌داند می‌تواند با تاکتیک‌های اینچنینی در بازار جلب آرا تجارت کند و در درون حزب جمهوریخواه هیچ هزینه‌ای بابت این حرف‌هایش نپردازد.

فرحناز دهقی
خبرنگار
رژیم آل خلیفه بحرین، در مواردی از سرکردگان القاعده خواسته تا در طرح ترور مخالفان خود با سازمان اطلاعاتی این کشور همکاری کند.
روز گذشته، شبکه الجزیره عربی، در مستندی به‌نام «آنچه پنهان است، بزرگ‎تر است» از اسنادی پرده برداشت که نشان می‎داد سازمان اطلاعات بحرین برای از میان برداشتن مخالفان خود به نیروهای القاعده متوسل شده است. به گزارش ایسنا، در این برنامه اشاره شده که سه مسئول سازمان امنیت ملی به دستور مستقیم حمد بن عیسی آل‌خلیفه، پادشاه بحرین در این طرح دست داشتند؛ طرحی که حتی فهرست ترور را نیز در اختیار القاعده قرار می‎داد. در رأس آن فهرست ترور نیز نام عبدالوهاب الحسین - یکی از رهبران شیعه مخالف این رژیم - قرار داشت.
در این مستند چند چهره از رهبران القاعده و سازمان اطلاعاتی بحرین شهادت دادند که میان القاعده و سازمان اطلاعات روابطی برای حذف چهره‎های مخالف وجود داشت تا برنامه‎های سیاسی داخلی و خارجی رژیم آل‌خلیفه مطابق انتظار پادشاه به پیش برود. محمد صالح از رهبران القاعده در اظهارات خود گفت: «قبلاً از سوی نیروهای امنیت کشور با من تماسی گرفتند تا اطلاع بدهند که پادشاه از من می‌خواهد با شیعیان مقابله و طرح‌های ترور رهبران مخالف از جمله عبدالوهاب الحسین از چهره‌های معروف شیعه را اجرا کنم. عربستان هم برای تهیه سلاح برای اجرا کردن طرح ترورها به ما چراغ سبز نشان داده بود. من در حال انجام مراحل این مأموریت بودم که به‌دلیل حمل سلاح بازداشت شدم. پس از آزادی به بحرین برگشتم و پادشاه این کشور از من استقبال کرد و گفت شخصاً خواستار آزادی من شده بود».
یاسر الجلاهمه - یکی از  افسران بحرینی - نیز در مصاحبه با سازندگان این مستند اعلام کرد که دولت بحرین او را مسئول فرماندهی نیروهای سرکوب‎کننده تحصن میدان اللؤلؤه در سال 2011 کرده بود. او در این برنامه افشا کرد که تحصن‎کنندگان هیچ سلاحی به همراه نداشتند اما بحرین برای سرکوب آنها به بهانه تروریست بودن، مدعی شده بود که سلاح به همراه داشتند. صالح بندر، مشاور سابق دفتر سلطنتی بحرین نیز در اظهارات خود اعلام کرد که رژیم آل خلیفه برای کاستن از قدرت مخالفان شیعه خود، تلاش می‎کرده جبهه‎ای قوی از اهل سنت این کشور به وجود بیاورد و حضور آنها را در عرصه سیاست تقویت کند. ساعاتی پس از انتشار این مستند، حکومت بحرین آن را مبتنی بر رویکردی «تروریستی» دانست که سبب برهم خوردن اتحاد ملی در این کشور می‎شود اما صحت این مستند را زیر سؤال نبرد.

جیمزکومی
مترجمان: مسعود میرزایی و بهجت عباسی
شاید عجیب باشد اما من در سراسر پنج ماهی که با دولت دونالد ترامپ کار می‌کردم، می‌خواستم به‌عنوان رئیس جمهوری در کارش موفق شود. این یک سوگیری و تعصب سیاسی نیست. اگر هیلاری کلینتون هم انتخاب می‌شد باز هم می‌‌خواستم موفق شود. من فکر می‌کنم که این به معنای دوست داشتن کشور است. برخوردهای من با رئیس جمهوری ترامپ عصبانی‌ام نمی‌کرد؛ ناراحت می‌شدم، اما عصبانی نه. من شناخت خوبی از او و زندگی‌اش ندارم اما به‌نظر می‌رسد که او از دیدن افرادی مانند
هَری هاول که یک رهبری قدرتمند توأم با عطوفت را نشان داد، بهره نبرده است یا زیر دست افرادی مانند هلن فِیهی کار نکرده که به قدر کافی اعتماد به نفس داشته باشد تا بتواند احساس فروتنی کند و تفاوتی را که می‌شود ایجاد کرد، حس نکرده است.
هر چند که مطمئن هستم او درد و رنج انسانی را دیده است یا شخصاً فقدان برخی از نزدیکانش را تجربه کرده است اما نشانه‌‌ای ندیدم که ثابت کند این درد و رنج‌ها و فقدان‌ها، زندگی او را به اندازه من و پاتریس- وقتی که فرزندمان کالین را از دست دادیم- ساخته باشد؛ همچون میلیون‌ها نفر از افراد دیگر که از فقدان عزیزی رنج می‌برند و درد و رنج‌شان را به‌سمت احساس همدردی و مراقبت از دیگران هدایت می‌کنند.
من درس‌های عبرت‌آموز فراوانی را از قلدری و دروغگویی درباره مهارت خودم در زمینه بسکتبال یاد گرفتم و فهمیدم چطور «به آسانی و مثل آب خوردن دروغ گفتن» به یک عادت تبدیل می‌شود. حتی یک نشانه هم ندیدم که دروغ باعث رنج ترامپ شود؛ موضوعی که هم ناراحت‌کننده و هم باعث ترس است. بدون همه این چیزها- بدون مهربانی برای سخت‌گیر بودن، بدون توازن در اعتماد به نفس و تواضع، بدون همدردی و بدون احترام به حقیقت- احتمال کمتری وجود دارد که ترامپ بتواند افرادی را که در اطرافش هستند جذب کند و آنها را در کنار خود نگه دارد. هر رئیس جمهوری برای گرفتن تصمیمات عاقلانه باید قدرت جذب و نگه داشتن افراد را داشته باشد. این مسائل باعث می‌شود برای شخص او ناراحت باشم در عین حال که باعث نگرانی من درباره وضعیت کشورم نیز می‌شود.
روز جمعه، 12 مه، رئیس جمهوری ترامپ پیام هشداری را برای من و 39میلیون فالوور توئیت کرد: «بهتر است جیمز کومی امیدوار باشد «نواری» از مکالمات ما وجود ندارد قبل از اینکه شروع به درز اطلاعات در مطبوعات کند.» برای من خیلی عجیب بود. آیا من را تهدید می‌کرد؟ من قصد نداشتم با مطبوعات مصاحبه کنم یا اطلاعات محرمانه را فاش کنم. تنها کاری که می‌خواستم انجام دهم، این بود که فکر دونالد ترامپ را از سرم بیرون کنم، به همین خاطر زیاد به معنی آنچه می‌گفت فکر نکردم. درعوض، در خانه ماندم، استراحت کردم، ورزش کردم و از رسانه‌هایی که تا پای پلکان هواپیما خبرهای مربوط به من را پوشش می‌دادند، فاصله گرفتم.

گروه جهان/ نخستین دور نشست امنیت و صلح چین- آفریقا در پکن از روز دوشنبه با حضور نمایندگان بیش از 50کشور آفریقایی و اتحادیه آفریقا آغاز شد. به‌گزارش شینهوا، 15 وزیر دفاع و فرمانده کل نیروهای مسلح نیز در این نشست شرکت کردند تا درباره افزایش ابتکارعمل‎های میان چین و آفریقا در حوزه امنیت با یکدیگر گفت‌و‌گو کنند. به‌گزارش وب‎سایت اسکمپ، برگزاری این نشست نشان می‎دهد که تا چه اندازه چین خود را آماده تقویت روابطش با کشورهای آفریقایی کرده است. در حالی که امریکا حضور نظامی خود را در آفریقا کاهش می‎دهد، چین با سرمایه‎گذاری و تقویت بنیه نظامی این کشورها می‎خواهد به سادگی جای آن را پر کند.نقش‎آفرینی چین در کشورهای آفریقایی با تأسیس پایگاه نظامی بزرگی در جیبوتی آغاز شد و با برگزاری مانورهای مشترک نظامی وارد مرحله جدی‎تری شد که در به اشتراک‌گذاری اطلاعات و تسلیحات ادامه پیدا کرد. به گزارش دویچه وله، لینا بن عبدالله، کارشناس مسائل سیاسی معتقد است که چین به‌دنبال حضور گسترده‌تر به منظور بسط منافع اقتصادی خود در آفریقا است. به همین دلیل نیز این کشور تلاش خود را بر همکاری بیشتر‌ با اتحادیه آفریقا گذاشته است. از جمله این فعالیت‌ها آموزش نیروهای پلیس و ارتش در کشورهای آفریقایی است.

‌ رویترز: وزارت خارجه چین  از قطع همکاری با شرکت‌های امریکایی فروشنده سلاح به تایوان خبر داد.
رأی‎الیوم: قطر بزرگ‎ترین پایگاه گارد دریایی خود را با حضور فرمانده ناوگان پنجم نیروی دریایی امریکا افتتاح کرد.
دویچه‌وله: بر مبنای قانون جدید انتخابات کوبا، پست نخست‌وزیری احیا شده‎ است. این پست از سال ۱۹۷۶ حذف شده بود.